הנשב םיבורק םישנאהש רמא יכ הכוב היה השדחה הנשה םויב לוגדה הרומה לורטפ
.םתומ לא
.קרבכ תחונ הז זאו .אוביש ילוחב רהרהמ אל אוה אירב םדאשכ
וררועתי םא ועדי אל יכ ,םתתימ דיל הרעקה תא ךופהל וגהנ םיטביטה םיגוהה
.רחמל וכרטצי םא ועדי אל יכ שאה תא תובכל םיגהונ ויה ןכ ומכו .תרחמל
םישנא .תוריחלו הראהל עיגהל איה ךרדהו . םינתשמו םייערא םלועב םירבדה לכ
םה .םייחה לע תולכתסה לע יונישל םירע ושענ תוומ טעמכ תויווח ורבעש
וקסע תוחפו .םירחא םולשל םיינרע ושענ .תוומה תלבקל תלוכיה תא וביחרה
.תוירמוחב

הלמחו עפוש רומוה חתפל לוכי הזו ימצע םויק םהל ןיאו םיקיר םלועב םירבדה
הנתשמ וניאש המ .תמאה לומ םיאצמנ ונא זאו .רבדב יולת רבד ןכלו .הקזח
העדותה הזו

.העדות יגוס 2 םנשי
.א
.םירחא יניינעב תקסעתמו הביצי אל איה תבשוח תיטסילאוד SEM םס העדות
בוש בוש תוומו םייוניש םירבוע ,תולובחתב תיחמומ המרוע תאלמ
.ב
תעידי הרעו תרהוז הרכה תלעב תינושאר תועדומ RIGPA הפגיר העדותב עבט
.ולשו רשואמ ההדוב בחרה לאיצנטופל ותורובמ ררועתהש םדא . המצע העידיה
.חצנל

תעמשמ הנובת תובהלתה ץק ןיא הדמתה תשרוד .הראהל ךרדה איה היצטידמה

דחא לכבו .םירוסייל ץק םישהלו תורובמ ישפוח תויהל : הלחתהב בוט
עוטנ
.ההדוב לש ועבט
ועבטמ קיר ליכהש הזו לוגרתה בלל םירדוח ובש הבשחמה : עצמאב בוט
הילשא
.םולחו
.ךשמתמ רשואו םולש תבשהל בורקה חווטב היצטידמה : ףוסב בוט

שוחלו דוקימ . השועש המל עדומ תויהלו התיבה העדותה תא איבהל ךירצ םדאה
.היווהב חונ

.תומל םיטונה ןעמל ןלגנוט
ןשע שוג ותוא תאו רוחש ןשעל ףסאנ תומל הטונה לש דחפהו לבסה לכש םיניימדמ
המרוקה תא םירהטמו ומצעב הזיחאה תא םיררופמ תאז תושעבו המינפ םיפאוש
תא םירהטמו תומל הטונל החוורו הוולש םינירקמ הפישנה תעשבו .ולש תילילשה
.ונמצע תא םירהטמו הלמח םיחתפמ תאזבו .ולש תילילשה המראקה

רוזעלו רבדל ול תתלו ודי תא קיזחהל רשפא תומל הטונה םדא דיל םידמוע רשאכ
םידאכ ונוגיו ויבאכ תאו בבר אלל תרהוז הארמכ םדאה תא ונימדת םא .ומצעל
חוכ םכל ןתיי הז . ישוק אלל םריסהל ןתינשו הארמה לע םישולק םירפרפא
היצטידמ ירחא תונכהו הלמחה .החילסלו הבהאל יואר ותוא תוארל הרזעו
.הארשה ררועל לוכי תוומה .תויעבטב תונרוק
.לכה לע לחומ בוהזה רואה יקולא הז לומחל ישונא הז תוגשל דיגהל רשפא זאו

הוופ PHOWA ומשו העדותה תרבעה לש ליגרת ונשי
תומל םיטונל עצבל ץלמומ אוהו
רהוז רוא תומדב .םינימאמ ובש תמאה לש תומלגתהל אורקל .א
.ונארק התרזעלש תוחכונב שפנהו בלה העדותה תא זכרלו .ב
םלעתש .םכמ רהונה רואה תמצוע םכתייחנהו םכדסח םכתכרב ךרד םיללפתמו
םיאורבה לכ םע ביטהלו .םיינסרהה תושגרהו ילש תילילשה המראקה
םיינרקה ןכאו ,בלה קמועמש הליפתהמ תמעפנ רואה תוחכונש ןיימדל .ג
תוקנמ
תילילשה המראקה תא תורהטמו
.רואה ךותב גגופתמ המראק ריצי ףוגה םגש ןיימדלו .ד
תוחכונ םע דרפה אלל גזמתמו םימשל אירממ תויהל ונכפהש רואה ףוג .ה
.רואה
רשפאש לככ בר ןמז הז בצמב ראשיהל .ו

בלל ביבסמ רוא לגלגכ העדות תא םיניימדמש .הנוש הרוצב תאז תושעל רשפא
העדותהו . ונינפלש תוחכונה לש הבל ךותל ףעו לפונ בכוכ ומכ קיזבמש
.התמכחו תוחכונה םע תדחאתמ

בושחלו הרוהטה תוחכונה לש המכוחה תעדות םע העדותה תא דחאל םג רשפא
.ןה תחא ההדוב תעדותו יתעדות

רוא ינרקש םיניימדמשכ . תומל םיטונל ןכו םילוחל רבדה ותוא תא תושעל רשפא
.תינחורה תוחכונה םע גזמתמו גגופתמ אוהו .ותוא תורהטמ

.המראקה תא רהטל הנימב תדחוימו המצוע תבר תונמדזה אוה תוומה עגר
יטביטה םיתמה רפסב
םיפוגה תשולש ןהש תויאקל דובכ קולחל םישקבמ
אמראהדה
אגוהבמאסה
אנאמרינה

תקסופ המישנהשכ .שדחמ הדילל תוומה ןיב בצמה הזש ודראבב רורחשה יעצמאב
.םיקרועבו םידירווב קפודה תקספהו
םינבאה תשולשל המורת םיאיצממ העימש תועצמאב הלודגה הלואגה תא םיארוק
.הראהה ןורקיע תא גציימש - .אהדובה הזש תובוטה
.הרותה יפ לע היחש הליהק אהגנאסהו .הארהה לע הזירכמש הרותה המראהדה
לש ודראבב קהובה רואה תא םיפשוחו הרזעל ואובי תוהדובהש הליפת םירמואו
.הטאמראד לש הלודגה תוככדזה.תוומה עגר
תטילפל םימרוגו תווהתהה לש ודראבב םחרל הסינכה חתפ תריגסל תויחנהו
.םדאה תמר יפל תוקד 30- כ דע תחקל לוכי הזו .העדותה
םישחש םירוציה לכ ןעמל הלמחו תודידי אוהש ראומ בצמב היהית העדותהו
.םדאה לעמ חרוז יסיסבה רהוזהו

:תועדותה ינש
ןכותמ הקיר .א
תראומו םייח תאלמ .ב
.תוררחתשהל םורגי הזו ,הדרפהל םינתינ אל
תוחפו עוגר רתוי השענ הלוחה יקייר תרבעה י"ע תימינפב הקלחמב םירקמ רפסמב
םיבאכ לע ןנולתה


: 'א הרקמ

תרבעה תעשב .םדריהל השקתמו קעוצ היהש ינמית אצוממ ידוהי 80 ליג לעמ הלוח
יתדקמתהש רחאל .תיטגרנא תוליעפ הברה בלהו ןורגה תרקאצ רוזאב יתשח יקייר
םדרינש דע קועצל קיספה הלוחהו ועגרנ וביל תומיעפ ךיא יתשח םירוזא םתואב
.העגרהו הניש לש תופורת אלל

: 'ב הרקמ

םעפ ידימ ורבחל ךרוצ היהו השק תיתמישנ הלחממ לבסש 85 ליג לעמ בצמב הלוח
םיכרעל תדרל לחה קפודהו המישנב דאמ השקתה רשאכו BIPAP המשנה רישכמב
תלבוקמ האיחה תלועפ עצבל םיחאהו םיאפורה תווצה תא בייחש רתויב םיכומנ
לכ ךיא יתשח .תוידירו ךות תופורת תניתנו ןצמחו ובמא םע המשנה ידי לע
עמש תרימאל םירבגה לכ וארקנ .בלהו ףוגה רוזאב תשלחנ תיטגרנאה תוליעפה
ןירקהש .וינפ לע ךוסנ היהש ןורוויחה תורמל תוארל ןתינו םיליהתו לארשי
.דמעמ ותואל ןנוכתה םלועמו זאמ וליאכ ןוחטיבו הוולש לש תשרה

: 'ג הרקמ

בלבלהו דבכה רוזאב לודיגמ האצותכ הקזח תבהצמ לבסש הבישי שאר בר הלוח
ול יתרבעה רשאכו םיזע םיבאכ שחו וילע ועיפשה אל תועיגרמה תופורתהשכו
.היגרנא תמירז לש תיביסנטניא תוליעפ תישילשה ןיעה רוזאב יתשח יקייר
ול יתרבסהש רחאלו ?ול השוע ינא ףושיכ הזיא לאשו חדבתה השקה ובצמ תורמל
תא לביק ארובה חכמ ,סומסוקהמ ,םוקיהמ היגרנא תרבעה הזש יקיירה לע
הטטרש היגרנאה תמירז ךיא שוחל היה רשפא באודו באוכ תוחפ היהו היגרנאה
תנדועמ רתוי התשענ הקזוחב



:תורוקמ
'ז 'ב קרפ תישארב
א"כ ח"י ילשימ
א"ס והיעשי
ן"במרה
ח ,זט םיליהת
ט"כ , ד"ק םיליהת
.תילאוטקא תודהיל ינורטקלא ןיזגמ טנ עבש
http://www.shevanet.org.il
'ה ךרד - ל"חמר
.םדרטסמא לארשי ןב השנמ ברל םייח תמשינ רפס
http://www.geocities.com/tokyo/spa/3177 shoulב"כ 'ד תובא
היצודניר לאיגוס יטביטה םייחהו םיתמה רפס
יטביטה םיתמה רפס